Saturday 21 September 2013

hilang di dalam cinta ini..

assalamualaikum dan selamat sejahtera..













harap semua yang membaca blog ini menyukai perubahan blogku ini..lagi happening kan blog ni???manusia pon ada perubahan,apatah lagi blogku ini..

today, aku rasa nak tuliskan beberapa rangkap pantun..lama tak mengarang pantun..windu giler zaman sekolah dulu rajin main pantun-pantun ngan kawan-kawan..


pergi ke pekan membeli tali,
tali kuberi pada hanapi;
harini hatiku gembira sekali,
melihat dia di dalam mimpi.

singgah sebentar di rumah zamri,
mahu mengambil durian seguni;
rindu padamu tidak terperi,
hanya engkau saja tak tahu perasaan ini.

mat jenin memanjat pokok kelapa,
pak maon menari tak ajak bini;
tidak mampu kukata apa-apa,
 ku sudah hilang di dalam cinta ini.


hehe..bantai pantunku..dah lama tak practice,kering dah idea...bagi aku,bahasa puitis ni indah sangat...lagi best kalau diguna time nak masuk meminang ke,nak mengorat anak dara ke,nak menyindir yang berlapik ke...sedap la untuk didengari..memang dasar insan retro la aku ni..hehe










next,aku sharekan lirik lagu dari filem hindi yang aku suka hasil dari penyair yang aku suka...gulzar...tajuknya yaaram means my friend..

I am an item of great value, my friend
Take me as Your apprentice, my friend
I am an item of great value, my friend
I'll wake You up before the sun does
And all the news from the newspaper, I will sing
Then I will present hot tea to you
If You don't like any news, then I shall change its ending

When Your mouth is wide-open and yawning, I will snap my fingers near it
I'll not let sunlight fall on You, I'll open the umbrella
Behind You all day, I will walk carrying Your office in Your briefcase

Your files, Your dairy
Your car keys, Your spectacles
Your laptop, Your cap
And my heart, my spinster heart
This heart is lost in love
And my heart, my spinster heart
This heart is lost in love

There's risk in saying all this, my friend
Don't get angry, it's love, my friend

Even if its night, day, evening or afternoon
With my eyes closed, I'll take You and go to sleep
Let the pillow and the blanket remain fragranced 
If You go then I will smell Your fragrances
Tangled in Your hair, I will set the ear-ring free
If I accidentally pull Your ears, I'll hear Your sweet abuses
Choosing Your foot-prints, I'll put my foot-steps in them


Your heart-beats are heard by Your heart
In Your breath there is shivering
I'll not weave garlands of flowers 
My heart, It's lost in love poor thing
My heart
The heart's lost in love poor thing

# p/s lagu ni antara lagu2 favorite aku...kalau dalam mp3 aku, boleh dilihat lagu hindi lebih dari lagu-lagu yang lain..orang selalu tanya,faham ke dengar lagu hindi? of cozla faham...dan untuk nak faham,mestilah kena translate dulu,baru faham...macam lagu english jugak la kan..apa yang penting ,lain orang lain seleranya,so just follow jelah apa kata hati kita...

No comments:

Post a Comment